|
|
Esta sección contiene información
acerca de mi vida profesional en la actualidad. Mi historia
pasada y antecedentes se hallan en otra sección. Mis
aspiraciones hacia adelante se pueden encontrar en la sección
Futuro.
Mi vida privada esta cubierta en
otra sección.
|
This section offers information about my current
professional life. My past experience and
education are in another section. My dreams of the future can
be found in the Future section.
My private life has
its own page.
|
| |
|
|
|
- Consultora generalista en Sistemas de Información
con experiencia en las aplicaciones
de la tecnología de la información y las telecomunicaciones
(TICs) para el desarrollo.
- Veinte años de experiencia en
el mercado
- Habilidades técnicas, de investigación
y de gestión en los sectores privados, públicos
(gobierno nacional), ONU y académicos.
- Participación en la industria (cámaras
empresariales, diseño de leyes del sector) conferencias
y seminarios.
- Experiencia de trabajo en América, Europa,
Asia y África.
- Experiencia de trabajo con organismos internacionales
de la ONU (PNUD, UIT, PNUD, FAO) en Roma, Argentina y Afganistán.
|
- Technology consultant with
experience in the application of ICTs
(Information and Comunication Technologies) for development, with
a generalistic approach.
- Twenty years experience
in the technology market.
- Technical, research and
managerial expertise in the private, academic, UN and public (national
government) sectors.
- Industry participation in
local chambers, conferences and seminars.
- International experience
in Americas, Europe, Asia and Africa.
- Experience with UN agencies: UNDP (Afghanistan),
ITU (Argentina), UNDP (Argentina) and FAO (Rome and Chile)
|
| |
|
|
|
En
el 2004 estuve de misión en Kabul, Afganistán. Acceder
a mi diario de viaje. |
In 2004 I worked n Kabul, Afghanistan.
You can access
my travel log (sorry, in spanish only).
|
| |
|
|
|
Desde el 2009 vivo en Munster, Alemania.
Actualmente trabajo en Global e-Schools and Communities
Initiative (GeSCI) como "Especialista
senior en TICs".
Esta interesante organización se dedica a
asesorar a los Ministerios de Educación en la aplicación
concreta las TICs en las escuelas. En este momento trabajó
con Ghana, Ruanda y America latina.
|
Since 2009 I live in Munster, Germany.
I currently work for Global e-Schools and Communities
Initiative (GeSCI) como "Senior ICT
Specialist".
This very interesting organization is devoted to
advising Ministries of Education on ICT use in schools. I currenlty
work with Ghana, Rwanda and Llatin America.
|
| |
|
|
|
Hasta el 2004 fui docente Universitaria, en la Universidad
Tecnológica Nacional (UTN) Buenos Aires, la misma donde
estudié. Las materias que dictaba son:
- "Habilitación
Profesional": última materia de 4to año
de la carrera de Analista en Sistemas, necesaria para la obtención
del título intermedio y
- "Proyecto
Final": de 5to año, última materia de la
carrera para el título de Ingeniero
|
Until 2004 I had been teaching at the Technological
University of Argentina, "Universidad
Tecnologica Nacional" in Buenos Aires, the following subjects:
|
| |
|
|
|
Participo en cámaras
profesionales y organizaciones del sector. La Asociación Civil
Links, de la cual soy Secretaria y fundadora, es mi forma activa de
participación social. |
I participate in LA chambers
and organizations related to the technology market and ICT for development.
Links Civil Association is a
NGO in which I actively participate as founder and Secretary. |
|
|
Ocasionalmente escribo
artículos de difusión general, manuales e investigaciones.
|
Occasionally I write
articles, manuals and research documents. |
| |
|
|