Hola, Bienvenid@ a mi sitio web personal.

En las diversas secciones podrás encontrar información acerca de:

• mi formación y antecedentes laborales y profesionales
• mi situación actual (profesional y personal)
• ...y lo que sueño con hacer en el futuro.

La sección de Infoteca contiene enlaces a la mayor parte de los documentos, libros y artículos que he escrito.

Hello, Welcome to my personal web site

In this site you will be able to find information about:

• my education and professional experience
• what I am currently doing (both on a personal and professional level)
• ..what I dream about doing in the future.

The Infoteca section contains links to most of the documents, books and articles I have written.

Desde adolescente me gustó el tema de la tecnología, y sus posibilidades para modificar favorablemente la vida de las personas.

Creo firmemente que la tecnología puede y debe colaborar con el crecimiento y desarrollo de los individuos. Sin embargo, aún nos queda un largo camino por recorrer: la tecnología sigue siendo complicada y torpe.

Es por eso que me he decidido a trabajar en la aplicación de la tecnología a la vida cotidiana, a hacer que sea más útil y sencilla.

Since I was a teenager I was interested in technology and its many possibilities to impact and improve people's lives.

I believe that technology can collaborate with the growth and development of individuals and organizations. Nevertheless, we have still a long way to go: technology is still complicated and clumsy.

That is why I have dedicated myself to working on the application of technology to daily life, to help in making it easier and simpler to access and use.

• En Muenster, disfrutando del otoño

Bajar mi clave pública de PGP / Download my PGP public Key

¿Encontraste este site haciendo una búsqueda y esto NO es lo que buscabas? Acceda a mis recomendaciones para llevar a cabo una búsqueda eficiente. (PDF para descargar, 100 Kb)