Continúa en el diario: Días 41 en adelante

Ayer mencioné a los hazara, pero en Afganistán conviven diferentes etnias, 11 en total. La pertenencia a una etnia la determina la región geográfica de origen, que debido al entrecruzamiento ha generado rasgos físicos bien diferenciados, pero también se los reconoce por las costumbres, forma de vestir, cultura, nombre e idioma. Los pashtun habitan el este y sur, y son la mayoría, así como la mayor parte de los guerreros talibanes. Los tajikos son el 25% de la población al norte, y constituyen la elite educada del país. Siguen los hazara, con menos del 20%, y otros grupos de minorías. Los locales pueden identificar fácilmente a la etnia de cada persona. Yo, por supuesto no tengo ni idea, y hasta ahora tampoco me han podido explicar claramente las diferencias. Si bien cada etnia tiene su lengua, todos comparten el Dari o Persa de comercio, el lenguaje de intercambio de la región. Hasta ahora manejo muy pocas palabras, las básicas, y casi todo el mundo conoce algunas palabras el inglés. Y me sorprende ampliamente la capacidad de comprensión que puede tenerse sin hablar ninguna palabra en común, como me pasa a veces con algunas personas como los choferes que nos llevan al trabajo.

PD: Mi mapamundi que muestra argentina y afganistán no tiene mucho éxito. En el aeropuerto se lo mostré a dos guardias que me preguntaron de dónde era. Yo les muestro el mapa que llevo siempre en el bolsillo...les digo: aca afganistan, aca mi casa.. ellos, expresión de comprensión y uno dice "ah..Canadá!" y el otro "ah! Méjico". En fin, creo que a mi no me iria mucho mejor si me mostraran esta región del mundo antes que me tocara de cerca conocerla.

Los habitantes de Bamiyan son hazara, una etnia relacionada con los mongoles y que practica una variante más relajada del islam, llamada shii. Debido a esto es que fueron duramente castigados y eliminados por los talibanes, y su odio hacia ellos convierte a esta región en la más segura de afganistán. Impresionan los cementerios, simples acumulaciones de piedras sobre planicies elevadas, donde banderas verdes marcan a los muertos asesinados masivamente en la guerra.

La naturaleza acá es hermosa, un valle muy verde y fértil, pero fuera de los caminos más frecuentados no se puede caminar, debido a que aún hay gran cantidad de minas terrestres. Las casas son de adobe, muy pequeñas y con puertas de 1,5 mts, como las entradas de las cuevas donde estos habitantes vivian antes. También hay construcciones bajo tierra, y otro tipo de chozas redondas que asocio con los Mongoles. Toda la región está atravesada por canales de irrigación hacia los sembrados. Esta provincia tiene incluso una enorme región de lagos, en los que en este viaje no he podido ir. Finalmente, estoy trabajando en la oficina local, donde el ritmo de trabajo es mucho más relajado y hay mayor camaradería. El hotel es simpático, sin electricidad ni agua caliente.

PD: Llegar es una aventura, en una pequeña avioneta de la ONU. El valle es estrecho así que el avión baja en espiral...una experiencia que me dejó toda contracturada!

Estoy feliz, no puedo describirles el maravilloso lugar en el que estoy. Esto es Bamiyan (pronunciese Bamián), un valle entre montañas a 2800 mts, con una población de 20 mil habitantes. Este es el encuentro entre las culturas de la península arábiga, asia central, y asia del este, el corazón de Afganistán.

La gente es de la etnia hazara, con gran influencia mongola. La ciudad está detenida en el tiempo, como hace miles de años. Corona el valle las ruinas de una ciudad, llamada la ciudad de Alejandro, destruida por Genghis Khan. Por fin volví a vivir la libertad: aquí no hay toque de queda, no debo taparme la cabeza, y pude caminar por la montaña, respirar aire puro, ver campos de papas entre arroyos. Este lugar es majestuoso. Tengo tantas fotos buenisimas que me va a tomar varios días ponerlas on line. Contra las montañas existen antiguos asentamientos en una ciudad compuesta de cuevas, que pueden ver en la foto. Este es el famoso lugar donde los Talibanes destruyeron a los Budas gigantes en abril del 2001. Dicen que ese fue el comienzo de la caída de la imagen de los talibanes ante la prensa internacional.

Vivir en la ciudad es volver en el tiempo: las casas de adobe, sin electicidad, la vestimente y construcción mongola, las plantaciones. Aún hay gente viviendo en las galerías de las cavernas!

Viven en esta ciudad solamente 40 extranjeros, increiblemente, un argentino entre ellos. Rafael está viviendo en esta ciudad hace tres años, y se dedica a construir puentes y caminos. Me ha contado su opinion y visión sobre la vida en el país en este tiempo, y se las contaré más adelante.

Un video panorámico desde la montaña que escalamos esta mañana con Rafael. (AVI, 1,5 MB)

El diario de hoy sale adelantado porque me voy de viaje a una provincia Afgana, una región increíble con su magia particular, que dicen es única en el mundo, y equiparable a Machu Pichu. No puedo decir mucho antes de viajar, pero al regreso el jueves les cuento.

Mientras tanto, y si bien no tengo balanza a mano, creo que baje involuntariamente unos kilos con la dieta afgana. Chicas, en lugar de pagar para adelgazar ¡vengan a Kabul! La dieta afgana consiste en:
- Comer sanito: verduritas y arroz como principal componente, fruta fresca, no hay alcohol, no se toma café... (Bueno..no se escapa al buen chocolate suizo que colecciono en abundancia) Mas detalles acerca de la comida.
- Se toma mucha agua, por un lado por la deshidratación, y por otro porque los afganos toman y ofrecen té verde todo el día, y es de muy mal gusto no aceptar.
- Ejercitar cada día trabajando 12 horas diarias, subiendo escaleras y caminando entre edificio y edificio para ver qué problema urgente tiene la gente con sus computadoras
- Efecto beneficioso del shock térmico entre las oficinas a 15 grados y el exterior a 40 grados secos, con efecto colateral de adelgazamiento por el resecamiento de la piel y deshidratación.
- Flexiones forzadas tratando de llegar al cable rebelde que se oculta en la patchera
- Transpirando de lo lindo vestida cubiertas de arriba abajo durante todo el día. Hay gimnasio, pero rige la misma regla de vestimenta.
- En la cama a las 9 sin nada que hacer, asegura 8 horas de descanso sin interrupción (Al mes se aprende a ignorar el llamado a rezo de las 4:30 AM, antes de eso inevitable despertarse del susto)
- No hay stress: la gente no corre, no apura, es paciente, no insulta, no presiona.

En fin, vida sana, hidratada, sin stress... ¿qué están esperando para venir? Y en casa, ¡basta de comer tantos asados!

¿Qué escucho hoy? "Walking in Memphis" Bruce Springsteen

La entrada del diario de hoy inspira la poesía III de susana

Sigo impresionada con la importancia que los afganos dan a la familia, en un sentido tradicional casi perdido. Ayer hablaba con un director (afgano él, pero educado en USA) de la universidad de Kabul (reabierta hace 3 años luego de 5 de clausura por los talibanes) y me cuenta que lo más difícil es lograr la continuidad de los alumnos en el estudio. Como el factor de costo no podía ser la causa (la universidad es gratuita), le pregunté por qué. Y él me dijo que para los afganos la prioridad numero uno es la familia, y la dos son los huéspedes. Por tanto, ante cualquier problema familiar los chicos faltan mucho, y si tienen visitas de primos o parientes de otra ciudad, dejan de asistir a las clases para llevarlos a pasear, comer o simplemente estar con ellos. También me contaba un abogado que trabaja en el ministerio de justicia que es difícil construir un gobierno central en esta tierra, donde la prioridad es el clan, y no existe el concepto de Estado. Incluso la justicia es administrada por las familias: en caso de deshonor, abandono o crimen contra una persona, su familia ejecuta de mano propia y sin intermediarios la justicia que considere apropiada para el caso. Claro, eso trae aparejado entre otras cosas la alta tasa de casamientos entre primos o parientes próximos, ¡el clan ante todo!. Otra día cuento mi teoría acerca del papel diferenciado de hombres y mujeres en mantener esta red (Claudia me ha aclarado varias cosas). .... Y mientras, en casa, el pobrecito de chorri abandonado... (antes que me manden mas mensajes de piedad les aclaro que es un actor, es todo falso..)

Mientras tanto, Karzai, el presidente interino, ha postergado las elecciones hasta octubre, obviamente por falta de apoyo que es necesario para el desarme y el soporte a una elección democrática.

PD: en artículo de ayer en Página 12 originó muchos mails de apoyo, ¡Gracias! existe una sección donde coloqué algunos de ellos en línea.

Demasiado cansada para escribir... creo que me están haciendo efecto los 35 días de trabajar sin parar... y además Murphy se ha presentado todo lo posible para que las redes funcionen muy inestables.... En fin, espero poder viajar a una de las regiones del interior en los proóximos días, aunque sea para despejarme un poco. Mientras tanto empecé a armar la sección Quién es Quién.

PD: Claro, en casa, los amigos la pasan mal.

PD2: Salí en Página 12 hoy acceder online a la entrevista.

Los sábados se trabaja, pero no todo el mundo viene a la oficina. Yo vengo porque si no no se que haría, me moriría de aburrimiento. En general el trabajo es muy relajado y los chicos ponen música y cantan. Todos tienen muy lindas voces. A los afghanos les encanta cantar: cantan los choferes, el cocinero cuando hace la cena, los mozos, los chicos en el trabajo. Durante la invasión los talibanes prohibieron el canto y la danza, pero de a poco se ha ido recuperando la música local, que tiene un ritmo muy especial. A los afganos también les encanta la música hindú, del mismo modo que sus videos y sus películas. Pero no existe en Kabul ningún lugar para ir a bailar ni tampoco existen los conciertos, tuve que explicarles a los chicos cómo es un recital en vivo. Tampoco hay danzas nacionales, y menos que menos danzas de a parejas. Sé que en las fiestas, por ejemplo, los hombres bailan separados de las mujeres. Cuando hablamos de baile, por supuesto, la mayoría de los extranjeros me menciona el tango porteño, especialmente los alemanes a los que parece encantarles.

Los afghanos también escuchan mucho la radio: en Kabul hay radios en todos los idiomas. Además de varias radios en Dari y Pastu, hay una radio francesa, una alemana y la BBC, que es la favorita de los extranjeros.

PD: Fui de compras al supermercado y entre los productos de todo el mundo me encontré.. ¡caramelos de leche Arcor! Yo no me había creído el cartel que Arcor tiene en el aeropuerto, ese que dice "a donde vayas estamos"...pero si hay en Kabul, ¡es cierto!

Mañana será otro día, espero que con menos acciones de Murphy que no vuelvan a forzarme a perderme la fiesta de Canadá, la cena, acostarme tarde, y tener que trabajar el viernes!! Por suerte era una pavada, un cable en uno de los switches, pero me arruinó dos días de trabajo.

Sigo buscando a donde mudarme, pero sin mucha suerte. Donde me alojo está bien, no es lo más barato ni lo más caro, cocinan y me lavan la ropa, el cuarto es chiquito pero tengo un jardín grande. El dilema está en si busco otro hotel o bien consigo un grupo de gente de la ONU y me sumo al alquiler de una casa. Lo más problemático es que una casa trae un montón de obligaciones que no se si quiero asumir, como pintar, amueblarla, limpiar, hacer arreglos, lavar la ropa y planchar, hacer compras, cocinar... la verdad es que estoy tan cansada que no se como podría tener fuerzas para hacer eso. Pero una casa también implica compañía, charla, comida casera, ver películas... cosas que también tienen su valor, siempre y cuando tus compañeros de hogar sean compatibles. Hasta ahora sin suerte: las casas que he visto son sucuchos y ponerlas en condiciones implica trabajo y plata, no me sirve, o bien la compañía es medio rara y no me animo. Encontré una potencial compañera de casa en Edna, una filipino/china que vive en Austria, así que somos dos en la búsqueda.

PD: en en hotel me siento como adolescente, cada noche todos me fichan si llego tarde. Si llego muy tarde me dicen cosas como "tanto trabajo no es bueno para la salud" o " ¿con quien fue a cenar? la esperabamos acá".

En un mes ¡increíble como pasa el tiempo! Hora de hacer un balance entre lo que me imaginaba y lo que he vivido en realidad. Respecto del país y su estado, la verdad es que es mucho mejor de lo que esperaba. De alguna manera la CNN, Internet y lo (poco) que sabemos de esta región me habían preparado para pasar 4 días sin bañarme, dormir en el piso, comer lo que sea, y no ha sido así, la vida es muy confortable. Respecto de la gente, han resultado mucho más interesantes y nobles de lo que esperaba. El trabajo, tal cual lo imaginaba, aunque más agotador y el equipo de gente mucho menos experimentado. La ONU, bastante menos organizada de los esperado y su gente, mucho más aburrida de lo imaginable. La soledad, la distancia, el shock cultural y el aislamiento...no se pueden imaginar hasta vivirlos.

También sucede que estando allá las imágenes e ideas de Afganistán eran como piezas de un rompecabezas: la religión musulmana, el país de posguerra, tener que taparme el cuerpo y la cabeza, una tierra antigua. Pero acá las piezas encajan en un todo coherente, y uno no solo vive sino que respira este pueblo, esta religión y forma de vida, y entonces el todo finalmente tiene sentido.

- Cosas a las que no termino de acostumbrarme: que todos los hombres me miren si voy en el auto sin taparme la cabeza, que en la oficina las chicas se laven los pies en el lavatorio, que no se debe tocar a la gente, el polvo y la sequía, y que no hay cuchillos para comer.

- Cosas que se extrañan (además de las obvias): las medialunas de Willy, bailar y escuchar música occidental, dormir hasta tarde, el jardín, mi casa, mi familia y mis amigos, el chorritud y los bichos, poder vestirme libremente, hablar español...

<Esta foto no ampliable les muestra mi sistema para calcular el tiempo: Vera me regaló un tubo con 180 arroces, para que religiosamente me coma uno cada día, y esta sea mi medida de la cuenta regresiva. ¡Faltan 150!>

<Vera ha complicado una lista propia de las cosas que extraño>

 
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.

enviarme un e-mail / send an e-mail